{"id":2866,"date":"2015-03-13T16:33:24","date_gmt":"2015-03-13T16:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/le-castillon.be\/site\/?page_id=2866"},"modified":"2016-04-04T09:55:20","modified_gmt":"2016-04-04T09:55:20","slug":"a-traduire-en-it_it-curiosites-aux-alentours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/?page_id=2866","title":{"rendered":"Curiosita dintorni"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"1045\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"1024\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"279\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/museemine.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e de la mine \u00e0 Bois du Luc\" width=\"250\" height=\"300\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td rowspan=\"4\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"466\">Trivi\u00e8res \u00e8 all\u2019incrocio tra Hainaut e il Brabant vallone&#8230;!A meno di 30 km,quanto scoperte in prospettiva!<\/p>\n<p>Per i pro del ciclismo o per gli escursioni a piedi: il Ravel, che corre lungo il vecchio canale vi incanter\u00e0.<\/p>\n<p>Prendiamo, per esempio, la sezione di \u201cSeneffe Arquennes\u201d o pi\u00f9 lontano verso Ronqui\u00e8res!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli amanti delle citt\u00e0 da esplorare: Soignies e la sua Chiesa Romanica; Mons: la sua \u201cGrand-Place\u201d, la sua collegiale Ste Waudru, i suoi musei d\u2019arte o di storia&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli appassionati delle strutture notevoli: il piano inclinato di RONQUIERES o il nuovo ascensore di STREPY THIEU&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Musei inevitabili: \u201cMariemont\u201d con le sue collezioni gallo-romane e dell\u2019 oriente, che si annida nel cuore di un parco straordinario. Le sculture dell \u2018Ianchelevici\u00a0 e il Daily Bul, quanto al centro \u00a0dell\u2019incisione di La Louvi\u00e8re, \u00e8 unico in Belgio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli amanti della storia in cerca di tracce del passato: a Waterloo, il campo di battaglia in cui Napoleone \u00e8 stato sconfitto&#8230; ma anche l\u2019Ecomuseo e il museo della miniere di Bois du Luc o il sito miniera del Bois du Cazier, gli ascensori a nave del canal del centro&#8230;Perch\u00e9 no un giro in barca sul canale con un passagio in chiusa e una pausa-pasto nella mensa degli Italiani?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un parco di relax, una delle principali attrazioni di Vallonia: Il parco Pairi Daiza ( \u201cgiardino chiuso\u201d in persiano)(nuovo nome di Paradisio). Visitate l\u2019isola dei lemuri, lasciatevi incantare dal villaggio indonesiano, scoprite la serenit\u00e0 del gierdino cinese&#8230; E per i bambini attrazioni e giochi di qualit\u00e0&#8230; Un piacere per grandi e piccoli!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli amanti del folklore: il museo della Maschera di Binche&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230; Senza dimenticare &#8211; ovviamente!- i carnevali dei regione del centro: Binche, La Louvi\u00e8re&#8230; Ma anche, a Mons, il \u201cDoudou\u201d, con il suo sontuoso corteo e la famosa battaglia di San Giorgio contro il drago!<\/p>\n<p>&#8230; e magari ci sar\u00e0 la possibilit\u00e0 di sperimentare uno spettacolo di Franco Dragone, il creatore del \u201cTeatro del Sole\u201d di La Louvi\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Christiane e Pasquale saranno lieti di fornirvi brochure turistiche!<\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\" width=\"265\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/ascenseurs.jpg\" alt=\"Le petit dejeuner des chambres d'h\u00f4tes du Castillon\" width=\"250\" height=\"300\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"279\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/decrocherlalune.jpg\" alt=\"Decrocher la lune\" width=\"250\" height=\"300\" align=\"top\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/gilles.jpg\" alt=\"Curiosit\u00e9s autour du castillon Le carnaval de Binche\" width=\"250\" height=\"300\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"279\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/mariemont.jpg\" alt=\"Visitez le parc et le mus\u00e9e de Mariemont pr\u00e8s du Castillon\" width=\"250\" height=\"300\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\" height=\"184\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/images\/paradisio.jpg\" alt=\"Le Parc Pairi Daiza, anciennement Parc paradisio\" width=\"250\" height=\"300\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"279\"><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td align=\"right\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trivi\u00e8res \u00e8 all\u2019incrocio tra Hainaut e il Brabant vallone&#8230;!A meno di 30 km,quanto scoperte in prospettiva! Per i pro del ciclismo o per gli escursioni a piedi: il Ravel, che corre lungo il vecchio canale vi incanter\u00e0. Prendiamo, per esempio, la sezione di \u201cSeneffe Arquennes\u201d o pi\u00f9 lontano verso Ronqui\u00e8res! &nbsp; Per gli amanti delle citt\u00e0 da esplorare: Soignies e la sua Chiesa Romanica; Mons: la sua \u201cGrand-Place\u201d, la sua<a href=\"https:\/\/le-castillon.be\/site\/?page_id=2866\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-full.php","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"language":[14],"class_list":["post-2866","page","type-page","status-publish","hentry","language-it_it"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5PFRI-Ke","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2866"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3224,"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2866\/revisions\/3224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-castillon.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}